Jede Übersetzung stellt individuelle Anforderungen an Arbeitsaufwand und Betriebsmittel. Daher werden auch die Kosten immer unterschiedlich ausfallen.

Sie als Kunde möchten natürlich vergleichen: Zeilenpreise – Zeilenlänge – Wortpreise – Lieferzeit – Zusatzleistungen usw. Hierfür nur zwei Eckdaten: Eine Normzeile besteht aus 55 Anschlägen. Der Grundpreis einer Normzeile beträgt 0,75 EUR.

Eigentlich sollten Sie aber die Übersetzungsqualität und den Gesamtpreis vergleichen. Hierzu schicken Sie mir einfach Ihr Dokument und wählen einen kurzen Text für eine Übersetzungsprobe aus. Sie erhalten dann ein Komplettangebot plus Übersetzungsprobe.

Immer häufiger übergeben mir Kunden die komplette Satzdatei des Dokuments, damit ich die Übersetzung, inklusive Abbildungen, direkt im Layout vornehme und fix und fertig wieder zurückschicke. Auf die gleiche Weise lassen sich auch komplette Websites in die Zielsprache übertragen (lokalisieren). Die Kosten- und Zeitersparnis ist enorm.

Alle Anfragen sind natürlich kostenlos und werden vertraulich behandelt.